Roman anglitishimiz 4-iyuldin bashlap melum seweplar tüpeylidin bügün'ge qeder toxtap qaldi. Roman anglighuchilargha özérxaliq éytimiz we mushu bir hepte ichide 36- we 37-qétimliq anglitishimizni toluqlap anglitimiz. Roman anglighuchi qérindashlarning teklip-pikirliri bolsa bérishini ümüd qilimiz.
Hörmet bilen: Awzazliq "Ana Yurt" romanini teyyarlash gurupisi.
2009-yili 18-iyul
søndag, april 05, 2009
lørdag, april 04, 2009
Baren Shéhitlirimizni Esleymiz!
Barin Shéhitlirini Hörmet bilen Esleymiz!
( "Barin inqilawi“ ning 19 yilliqi munasiwèti bilen)
Bügün Sherqi Türkistan yéqinqi zaman tarihidiki untulmas bir xatire kün. „Barin Inqilawi“ning 19-yili. Sherqiy Türkistan xelqining pexirlik oghlanliridin Zeynidin yüsüp bashchiliqidiki pidakar ezimetler 19 yil ilgiriki bügünki künde, Uyghur helqining insaniy heq – hoquqi, hör yashash istiki, erkinligi we musteqilliqi üchün, hitay zulmigha qarshi qozghalghan idi. Hitay hokutining quralliq halda qanliq basturishi bilen, öltürülgen u shéhitlirimizni bügun hörmet we muhebbet bilen yad etmey turalmaymiz!
Buningdin del 19 yil ilgiri, yeni 1990-yili 4-ayning 5-kuni, Xitay hökumiti esker küchi bilen, Ayrupilan, Tankigha ohshash eghir tiptiki, zamaniwi qural küchini ishqa selip, heqsizlikge, bésimgha, zulumgha qarshi kötürilip chiqqan Barin helqini qanliq basturdi. Hetta weqe bilen hichqandaq biwaste munasiwiti bolmighan bigunah insanlarni, ayallarni, balilarni topqa tutup qanliq bir qirghinchiliq élip bardi. Nurghunlighan bigunah insanlarni, guman bilen tutqun qildi, türmilarda éghir qiyin qistaqlargha aldi, nurghun kishiler türmilarda iz-dereksiz yoqulup ketti.
Biz kélechekke ümid baghlashtin ilgiri, ötmüshni eslishimiz, tariximizni xatirlishimiz kérék. Weten dewa ishliri üchün her bir Sherqi Türkistanliq, her zaman, her makanda bir ülüsh hesse qoshushni özimizning insaniy, milliy, diniy mejburiyitimiz dep bilmisek, janabi heq aldidimu, weten – millet aldidimu, insanliq alimi aldidimu lenettin qutulalmaymiz!
Norwégiye Uyghur komitéti weten ichi – sirtidiki milli dawa sèpimizde Sherqiy Türkistan xelqining arzu – isteklirining emelge éshishi üchün gheyret körsitiwatqan barliq pidakar qèrindashlirimizgha chongqur hörmet bildürüsh bilen birge, weten sirtidiki mujadile ehli bir meslek, bir mepküre astigha jem bolup, maddi we meniwi iqtidarlirini xalis serip qilishqa, hemde bügünki dunya siyasi sehniside, bu dunyaning ghol bir mesiliridin birsige ayliniwatqan, Sherqiy Türkistan dawasini pütün imkaniyetlirimiz bilen qoghdash we tereqqi qildurushqa hesse qoshushqa chaqirimiz!
Norwegiye Uyghur komiteti "Barin inqilawi" ni hemde Zeynidin Yüsüp bashliq Barin Sheyitlirini hormet bilen esleydu!
Hörmet bilen:
Norwégiye Uyghur komitéti teshwiqat bölimi
2009-yil 5-april
( "Barin inqilawi“ ning 19 yilliqi munasiwèti bilen)
Bügün Sherqi Türkistan yéqinqi zaman tarihidiki untulmas bir xatire kün. „Barin Inqilawi“ning 19-yili. Sherqiy Türkistan xelqining pexirlik oghlanliridin Zeynidin yüsüp bashchiliqidiki pidakar ezimetler 19 yil ilgiriki bügünki künde, Uyghur helqining insaniy heq – hoquqi, hör yashash istiki, erkinligi we musteqilliqi üchün, hitay zulmigha qarshi qozghalghan idi. Hitay hokutining quralliq halda qanliq basturishi bilen, öltürülgen u shéhitlirimizni bügun hörmet we muhebbet bilen yad etmey turalmaymiz!
Buningdin del 19 yil ilgiri, yeni 1990-yili 4-ayning 5-kuni, Xitay hökumiti esker küchi bilen, Ayrupilan, Tankigha ohshash eghir tiptiki, zamaniwi qural küchini ishqa selip, heqsizlikge, bésimgha, zulumgha qarshi kötürilip chiqqan Barin helqini qanliq basturdi. Hetta weqe bilen hichqandaq biwaste munasiwiti bolmighan bigunah insanlarni, ayallarni, balilarni topqa tutup qanliq bir qirghinchiliq élip bardi. Nurghunlighan bigunah insanlarni, guman bilen tutqun qildi, türmilarda éghir qiyin qistaqlargha aldi, nurghun kishiler türmilarda iz-dereksiz yoqulup ketti.Biz kélechekke ümid baghlashtin ilgiri, ötmüshni eslishimiz, tariximizni xatirlishimiz kérék. Weten dewa ishliri üchün her bir Sherqi Türkistanliq, her zaman, her makanda bir ülüsh hesse qoshushni özimizning insaniy, milliy, diniy mejburiyitimiz dep bilmisek, janabi heq aldidimu, weten – millet aldidimu, insanliq alimi aldidimu lenettin qutulalmaymiz!
Norwégiye Uyghur komitéti weten ichi – sirtidiki milli dawa sèpimizde Sherqiy Türkistan xelqining arzu – isteklirining emelge éshishi üchün gheyret körsitiwatqan barliq pidakar qèrindashlirimizgha chongqur hörmet bildürüsh bilen birge, weten sirtidiki mujadile ehli bir meslek, bir mepküre astigha jem bolup, maddi we meniwi iqtidarlirini xalis serip qilishqa, hemde bügünki dunya siyasi sehniside, bu dunyaning ghol bir mesiliridin birsige ayliniwatqan, Sherqiy Türkistan dawasini pütün imkaniyetlirimiz bilen qoghdash we tereqqi qildurushqa hesse qoshushqa chaqirimiz!
Norwegiye Uyghur komiteti "Barin inqilawi" ni hemde Zeynidin Yüsüp bashliq Barin Sheyitlirini hormet bilen esleydu!
Hörmet bilen:
Norwégiye Uyghur komitéti teshwiqat bölimi
2009-yil 5-april
fredag, april 03, 2009
Demolition Plan for Kashgar
Chinese authorities in the East Turkistan have plans to redevelop traditional Uyghur homes in an historic Silk Road city.
Authorities in East Turkistan China have announced plans to redevelop an ancient area of housing in the Silk Road city of Kashgar, a major cultural center for the ethnic minority Uyghur population.
They think that "Demolishing some of the residential areas of Kashgar's old town for redevelopment is a good thing.and if without redevelopment, people will lose more"but this is just a kind of the execuse.
And now.the Chinese government is launching a three-billion yuan (U.S.$440 million) urban redevelopment plan that calls for the demolition of traditional Uyghur dwellings in the heart of the old city.
Net report:Beginning in late February, local officials began trying to move nearly 50,000 families out of Kashgar's ancient city center, saying it would rebuild dangerous structures, install water and electricity, and widen roads and alleyways.
"The ancient city is dangerous and has become susceptible to a serious earthquake disaster," the Web site said, adding: "With a history of more than 1,000 years, it is under constant erosion from the elements."
"We are worried about the redevelopment project.this is our birthpalce. are not belongs to goverment" he said to Washington reports.Kashgar's old town is also considered one of the few authentic representations left standing of the traditional Uyghur way of life, which prominent Uyghurs in exile fear will be lost if the bulldozers move into the heart of Kashgar.
The Washington-based head of the Uyghur American Association Rebiya Kadeer said the planned demolition of Kashgar's old town was "an affront to Uyghur identity" and a bid to assimilate Uyghurs.
If you wanna get more information about this news. please click www.rfa.org.
Xitay Keshqer qedimi sheherni yoqitishqa urunmaqchi!
Xitay Sherqi Türkistanda Islam Mediniyitini Yoqitishqa Urunmaqchi
Türkıyede chiqidighan waqit gezitining 25.mart künidiki sanida bir maqale elan qilinghan bulup maqaligha "xitay hökümiti islam mediniyitini yoqitishqa orunmaqta"dep tima quyulghan.
Maqale mundaq bashlanghan ,xitay sherqi türkistanda on nechche yildin beri yürgüzüp kiliwatqan basurush we asimlatsiye qilish siyasitini yene bir basquch yuqiri kötürdi.Yeni xitaylar sheri türkistanning qedimi shehiri Qeshqer shehirini cheqishni qarar qildi.
Texminen 220 ming uyghur yashaydighan qedimi sheher qeshqerning öylirini yiqitishni qarar qilghan hitay hökümiti bu qararni aqlap ,qeshqer shehirining bek konirap ketkenlikidin örülüp kitish xewipi barlighini dawa qilghan .
Maqalida bildürishiche ,xitay shehirining qeshqer shehirini örüp cheqish qararini,uyghurlarning salahitini yoqitip ,asimlatsiye qilish siyasiti dep körsetken sherqi türkistanning sürgündiki rehbiri Rabiye Qadir dunyani xitay hökümitige bu tarixi sheherni cheqishqa ruxset qilmasliqqa chaqirdi .
Dunya uyghur qurultiyining rehbiri Rabiye Qadir bu heqte bayanat elan qilghan bulup u bayanatta,xitay daerilirining bu tarixi sheherni cheqishigha etraz bildürdi,bayanatta yene 1949.yilidin bashlap hazirghiche xitayning sherqi turkistandiki bir qanche shehrini cheqip ,uyghurlarning mediniyitini yoqitishni meqse
t qilghanliqini bildürdi.
u bayanatta yene qeshqer shehirining uyghurlarning medini we dinni mirasi hesaplanghan qeshqer shehiri ejdadlar qaldurup ketken qimmetlik miraslardin biri.maqalida bildürishiche yene qedimi sheher qeshqerde yashighan bir ayal amerka washingiton gezitige bergen melumatida mundaq digen :xitay hökümiti bizning xitaygha oxshash yashishimizni ümid qilidu,emma biz buni qubul qilmaymiz,eger biz hökümetning aele binaliri ichide yashisaq bizning beghimiz bolmaydu we biz kün körelmeymiz,bu yer bizning tupraqlirimiz,biz bu yerni hökümettin setiwalmiduq.maqalining axirida xitay daeriliri qedimi sheherni cheqish üchün 440milyon dollar ajratqan bulup ,xitayning sherqi türkistandiki qorchaq emeldarliri ming yilliq bir tarixi bolghan sheherning örülüp kitish sewipi barlighini dawa qilghanliqini bildürgen .xitay sherqi türkistandiki musulman uyghurlarning nupusini azaytish üchün bir qanche yildin beri nechche yüz minglighan xitay köchmenlirini sherqi türkistangha yötkep orunlashturghan ,qeshqer eng köp xitay köchmenlirini orunlashturghan sheher bolsimu musulman uyghurlarning nupusi xitay nupusidin kop sanni teshkil qilidu.
" Sherqi Turkistan Maarip We Hemkarliq Jemiyiti Teshwiqat Bulimi"
Türkıyede chiqidighan waqit gezitining 25.mart künidiki sanida bir maqale elan qilinghan bulup maqaligha "xitay hökümiti islam mediniyitini yoqitishqa orunmaqta"dep tima quyulghan.
Maqale mundaq bashlanghan ,xitay sherqi türkistanda on nechche yildin beri yürgüzüp kiliwatqan basurush we asimlatsiye qilish siyasitini yene bir basquch yuqiri kötürdi.Yeni xitaylar sheri türkistanning qedimi shehiri Qeshqer shehirini cheqishni qarar qildi.
Texminen 220 ming uyghur yashaydighan qedimi sheher qeshqerning öylirini yiqitishni qarar qilghan hitay hökümiti bu qararni aqlap ,qeshqer shehirining bek konirap ketkenlikidin örülüp kitish xewipi barlighini dawa qilghan .
Maqalida bildürishiche ,xitay shehirining qeshqer shehirini örüp cheqish qararini,uyghurlarning salahitini yoqitip ,asimlatsiye qilish siyasiti dep körsetken sherqi türkistanning sürgündiki rehbiri Rabiye Qadir dunyani xitay hökümitige bu tarixi sheherni cheqishqa ruxset qilmasliqqa chaqirdi .
Dunya uyghur qurultiyining rehbiri Rabiye Qadir bu heqte bayanat elan qilghan bulup u bayanatta,xitay daerilirining bu tarixi sheherni cheqishigha etraz bildürdi,bayanatta yene 1949.yilidin bashlap hazirghiche xitayning sherqi turkistandiki bir qanche shehrini cheqip ,uyghurlarning mediniyitini yoqitishni meqse
t qilghanliqini bildürdi.u bayanatta yene qeshqer shehirining uyghurlarning medini we dinni mirasi hesaplanghan qeshqer shehiri ejdadlar qaldurup ketken qimmetlik miraslardin biri.maqalida bildürishiche yene qedimi sheher qeshqerde yashighan bir ayal amerka washingiton gezitige bergen melumatida mundaq digen :xitay hökümiti bizning xitaygha oxshash yashishimizni ümid qilidu,emma biz buni qubul qilmaymiz,eger biz hökümetning aele binaliri ichide yashisaq bizning beghimiz bolmaydu we biz kün körelmeymiz,bu yer bizning tupraqlirimiz,biz bu yerni hökümettin setiwalmiduq.maqalining axirida xitay daeriliri qedimi sheherni cheqish üchün 440milyon dollar ajratqan bulup ,xitayning sherqi türkistandiki qorchaq emeldarliri ming yilliq bir tarixi bolghan sheherning örülüp kitish sewipi barlighini dawa qilghanliqini bildürgen .xitay sherqi türkistandiki musulman uyghurlarning nupusini azaytish üchün bir qanche yildin beri nechche yüz minglighan xitay köchmenlirini sherqi türkistangha yötkep orunlashturghan ,qeshqer eng köp xitay köchmenlirini orunlashturghan sheher bolsimu musulman uyghurlarning nupusi xitay nupusidin kop sanni teshkil qilidu.
" Sherqi Turkistan Maarip We Hemkarliq Jemiyiti Teshwiqat Bulimi"
onsdag, april 01, 2009
My native language "Uyghur"
Language is a development of a country and it is a basic means of survival. Also it is an indispensable weapon to save a nation from lost.In fact there is no nation which does not have its own language. For example Russians speak Russian. Norwegians speak Norwegian etc.
For Uyghur (East Turkistan people) Uyghur language is a weapon for the sake of confirmation that they still exist in the world. But with the development of the world, we do not appreciate more and more our Uyghur language.
The Communist Party of China has made bi-lingual education compulsory in East Turkistan . From a young age our children begin to speak and to apply Chinese language in their daily life having no other choice. That leads to such problems like prefering to speak Chinese rather speaking their own native language. They begin to think that the use of own language is no more important and useful. That is just one of the consequenses of what the Chinese have done to Uyghur youth. Actually, the main aim of Chinese government is to annihilate Uyghurs.
Comming to our Uyghur children who are growing up in foreign countries have problem with learning their native language. Simple reason is they can not practice it or they have little chance to learn and use their own language.
Parents do not always do their duty in encouraging and teaching them their native language instead of letting children study and use a foreign language forgetting own. These are some of the many examples why do uyghur youth forget their own, Uyghur, language. They forget who are they themselves? being a lost nation.
Some parents find some pretext or other excuses to hide their language. Such as 'no way., what can I do? I'm getting used to , they cannot help but admit that speaking foreign language becomes habit. Unfortunately we are not trying our best to learn to keep and to save our language.
Uyghur language is a vital part of the national constitution and it is a symbol of independence. In order to preserve this gem, we must give up these bad habits. Everyone have to think that their native language is the most important issue. Be proud and use your own language (Uyghur). Do not add any foreign words into our language, especially Chinese. Also this is a good way to demonstrate that we still exist and will survive as the Uyghur nation. Only under these conditions we will be able to introduce our culture, existence of our forgotten nation to the world.
Now its time to wake up. My Uyghur ....
We are not up against any foreign language, it’s just our way to be strong against strong power. My Uyghur friend learn your language do not betray our nation forgeting your own language which is more frightening than an invasion of aliens.
Let’s wake up...Uyghurs.
Ana Til heqqide oylighanlirim!
Til u bir milletning mewjut bulup turishining we tereqqi qilishining asasi,Kishler arisidiki kem bolsa bolmaydighan birdinbir alaqe qorali hesaplinidu.Dunyada öz ana tili yoq millet mewjut emestur,Meyli u chong dölet yaki kichik dölet bolsun hemmisining özige xas bolghan tili bardur. Biz Uyghurlarningmu mewjutliqimizni ispatlaydighan, biz üchün kem bolsa bolmaydighan mükemmel bolghan tilimiz--Uyghur tilidur.
Emma zamanning tereqqi qilishigha egiship bizde öz ana tilimizgha bolghan uqum barghansiri ajizliship kétip baridu. Xitayda bolsa qosh tilliq maarip yolgha qoyulup balilirimiz kichikidin bashlap xitayqe sözleydighan ,Uyghur yéziqini oqushni,yezishni hetta ana tilni sözleshni bilmeydighan ,chet'ellerde chong bolghan balilirimiz bolsa özi turghan shu döletning tili bilenla cheklinip qeliwatidu,aghzini achsila chet'elche sözler tökülüpla turidu,ata-anilar balilirining mushundaq öz ana tilini uqmaydighan,öz ana tilini qedirlimeydighan illetlirini özgertish uyaqta tursun eksiche baliliri bilen teng shu tilda sözlishiwatidu,özining kimlikini,qaysi millet ikenligini untupla qéliwatidu. Téxi könüp qaptimiz,qandaq qilimiz emdi ,özgertmek tesken ,amal yoq digendek bahana- sewepler bilen özining bu ajizliqini yepishqila tirishidu,ular aghzi qandaq sözlise shuninggha könidighanliqidek emili pakitni etirap qilishni xalimaydu.
Ey Uyghurum shuni untup qalmayliki: Biz erkinlik,ténchliq üchün köresh qilghanliqimiz üchün uyghurmiz. Biz ittipaqliqni,inaqliqni muqeddes burch qilip uyghur digen namni alghanliqimiz hem bu ulugh namni izchil saqlap kelgenlikimiz bilen uyghurmiz. Ene shu biz uchun eng muhim bolghan ,bizni bu dunyagha tonutushta eng muhim rol oynaydighan, Biz iman salghan shu ana tilimizni saqlap qalghanliqimiz bilen uyghurmiz.
Shuning üchün milletke chong ish qilip bérelmisekmu milletning yüzini tökmeyli. Illet tüzelmise millet tüzelmes shunga özimizning milli asasi bolghan ana tilimizni qedirleyli. Uyghur tilida sözlisheyli,bilmigenlerge sewrchanliq bilen ögitishke tirishayli,hergizmu shu "könüp qélish"digen bir söz bilen öz ana tilimizni xorlimayli we öz ana tilimizning barghansiri susliship dunya sehipisidin chüshüp kétishining aldini alayli,bu her bir uyghurning özining kimlikini ispatlashta muyim rol oynaydighan birdinbir achqushtur.
Qéni Uyghur qérindashlirim !!!!etidin kechkiche mangghan yolimizning xata,qiliwatqan ishimizning natoghra ikenlikige ésiliwalmay bundin kiyinki yolni qandaq mengish,qandaq ish qilish,özimizning uyghurliqini qandaq ispatlash toghrisida oyliship baqsaq,Biz uyghurlarning jeni bolghan ana tilimizni qoghdashni emdi bolsimu mendin yeni özimizdin bashlisaq!!!!
torsdag, mars 26, 2009
onsdag, mars 25, 2009
Uyghurlarning heqiqi hayati!
Satqan yip-yingne,serenggiliringning puligha kitap alisen shundaqmu?...yaq...belkim sen ata- anang gha hemdem bulup öy baqisen....
Eng: you are going to sell your matches to buy a book, arn't you?....No, perhaps you want to help your parents to care the house.
Norsk: Du kommer til å selge fyrstikker for å kjøpe boka, ikke sant? Nei, kanskje du vil hjelpe foreldrene dine å passe på huset.
Men uyghur,senmu uyghur,mana mushu bichare kishilirimizmu uyghur..chirayigha külke yügürtüp yashawatqanlar,shu külkige zar bulup yighlawatqanlar.... Kel ezizim ..qulungni ber, gireleshken qolimizdin yengi küch hasil bulsun!taghdek reqiblirimiz yéngidin hasil bolghan küchimizdin ghulap chüshsun...Méhir bulaqlirimizning hararitidin hasil bolghan külkimizdin,Ziminni qaplap yatqan qar muzlar erisun.shérin pichirlashlirimizdin qish uyqusigha ketkenler oyghansun!!!
tirsdag, mars 24, 2009
OBLAD'ta Uyghurlar Heqqide Hewer
http://www.oblad.no/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090323/OPPEGARD/582442792/1208/oppegard&nocache=1
ئۇيغۇرلار ھەققىدە خەۋەر
Bu ulinish arqiliq Uyghurlar heqqide yizilghan hewerni OBLAD gizitidin koriwalsanglar bolidu.
Med linken over kan du se på OBLAD avsnit om Uigurene.
Новость о уйгуров в норвежских газетах.
ئۇيغۇرلار ھەققىدە خەۋەر
Bu ulinish arqiliq Uyghurlar heqqide yizilghan hewerni OBLAD gizitidin koriwalsanglar bolidu.
Med linken over kan du se på OBLAD avsnit om Uigurene.
Новость о уйгуров в норвежских газетах.
mandag, mars 23, 2009
Biz Oyghinishimiz Kerek!
Essalamu eleykum hormetlik uyghur qerindashlirim,aldi bilen hemminglarning milli eneniwi bayramliridin biri bolghan Newruz bayriminglarni qizghin tebrikleymen we yengi kelgen yashlagha wekil bulup yurek sozumni diyish pursitige ige bolghanliqimdin intayin xoshalmen .
aldinqi ayda yeni 2-ayning 5-kuni" Ghulja weqesi"ning 12yillighi xatire munasiwiti bilen Xitay elchixanisining aldida motektiki bashqa doslirim bilen birge namayishqa qatnashtim,Hayatimda tunji qetim ay -yultuzluq kok bayriqimizni egiz koturup turup Xitaygha qarshi shuar towlidim,Ozumning wetende yeni Xitayning nazariti astida emes belki Norwegiyede,erkin bir dolette yashawatqanliqimni tunji qetim hes qilghandek boldum we qattiq hayajanlandim.Mana bugun bularni yezip ozumning erkin ademligimni yurek sozumni erkyin eytalaydighanliqimni yene bir qetim hes qiliwatimen.
Mushuning uchunmu men sozumni ozumge munasiwetlik bolghan bir qimmetlik kishimizning weqesidin bashlimaqchimen ,
Belkim bu yerde olturghanlarning kopchiliki Tarixchi Tohti Muzart heqqide anglighan bulishingla mumkin ,Tohti Muzart Yapuniye Tokyo universitida oqughan we shu universitta oqutquchiliq ,yipek yuli Uyghur tarixi ilmi buyiche tatqiqat bilen shughullanghan Uyghur dokturlirining biri. U 1998-yili Uyghurlarning heqiqi tarixini yazghanliqi uchun Xitay hokumiti teripidin qolgha elinip 1999-yili Xitay soti teripidin doletni parchilashqa urunmaxchi,dolet axbaratini satmaxchi digen betnamlar bilen 11yilliq qamax jazasigha hokum qilindi ,Mana bu kishi del mining hedemning yoldishi bulidu .
Akam turmige kirgen yili bichare hedemning qizi dunyagha koz achti ,Hedem shu ikki balisi bilen tartmighan japasimu qalmidi ,Yapuniyede ikki bala bilen anining jan baqmighining neqeder teslikini her qaysinglagha sozlep otmisemmu silerge besh qoldek ayan .Allah uluhtur ,Allah hemmige qadirdur,uluh Allah ning qudriti bilen Yapuniye hokumiti hedem we uning balilirigha Yapuniyede menggu olturaqlishish ruxsiti berdi, Akammu aldinqi ayda jaza mudditi toshushtin bir yil burun quyup berildi ,Likin xitay hokumuti akamning 10 yilliq altundinmu qimmetlik bolghan hayatini ashu qara turmide zaya qiliwetti,Uni jismani we rohi jehettin kop xoratti.Bir yazghuchu tarixi alimi uchun 10 yil waqit bakmu uzun bolghan ornini tuluqliwalghusiz qimmetlik waqit idi ,Buni az dep Xitay hokumiti akamni turmidin quyup bergendin kiyin uni Yapuniyege berip hedem bilen oghli bilen shu tughulghandin buyan korushushke muyesser bulalmighan qizi bilen jem bulushqa ruxset qilmidi eksiche ishqa orunlashturduq digen bahana bilen uni Beijing da tutup qaldi bu mahiyette akamni usti yepix turmidin azad qilip usti ochux turmige tashlighandekla bir ish buldi .
Rastimni eytsam wetendiki waxtimda gerche Xitay hokumitining akam Tohti Muzartqa, hedemge we ularning putkul ailisige qilghan ziyankeshlikini biwaste korgen ,bilgen ,Xitay houmitining biz Uyghurlarni qanchilik derijide chetke qaqidighanliqini ,her jehette kemsitidighanliqini hes qilghan bolsammu bu xuddi burundin tartip shundaq bulup kiliwatqan teghdirdek ,Xitayning bizge hokumranliq qilishi pishanimizge putulup ketken we biz qubul qilishqa tigishlik bolghan bir teghdirde oylihanikenmen,Bu belkim yalghuz menla emes belki wetendin yengi chiqqan we wetende yashawatqan bizge oxshash yashlargha ortaq bolghan bir tunush bulishi mumkin ,buninggha yenila Xitayning bizni weten millet tuyghusidin mehrum qilish, oz eslini oz ejdadini bilmeydighan ajiz hororsiz bir ewlatqa aylandurush uchun meqsetlik yurguziwatqan siyaset teshwiqatliri sewep bolghanliqini emdilikte chushiniwatimen .
Men chetelge chiqqandin buyan akam we hedemning 10 yilliq azapliq qismetliri heqqide qayta qayta oylandim bikar waxtim bolsila internet arqiliq biz wetende erishish mumkin bolmighan nurghun uchurlar bilen yeni turmide yatqan yalghuz akamla emes belki akamgha oxshash nechche on minglighan qerindashlirimizning turluk siyasi bednamlar bilen olturiwetelgenlikini,turmide azap chekiwatqanliqini,minglighan onminglighan qizlirimiz we narside osmur balilirimizning mohtajliq tupeyli Xitay shehiride ayah asti bulup yashawatqanliqini,tilimiz dinimiz we putkul milli bayliqimizning depsende buliwatqanliqini yengibashtin chushengendekla buldum .
Buningdin bashqa wetendin ayrilghandin kiyinki bu qisqighine nechche ay jeryanida manga mundaq bir qanche ish qattix tesir qildi ,Birsi yengi kelggen kunlirimde qattiq heripsinghan ,wetende qalghan ata-anam ,akam,doslirimni seghinip koz yeshi qilghan chaghlirim buldi, Shundaq peytlerde ozumdin "men bu yat natunush elge nimdep kelgen bulghiytim "digen suallarnimu soridim ,Yene birsi Norwegiyiliklerge we bashqa dolettin kelgenlerge ozumning qaysi millet, nedin kegenlikimni chushendurelmey bekmu qiynaldim,undin bashqa ozining dolitide erkin yashawatqan Norwegiyilikleni kurup menmu ozumni shulardek erkin meghrur tutushqa shunche tirishsammu undaq qilalmaydighanliqimni hes qilghan waqtimda konglum bekmu yerim boldi.Mushu putkul achchix tesirattin kiyin shundax bir heqiqetni chushendimki Dunyada ozining hor erkin doliti bolmighan millet bichare milletken ,bundaq millet negile barmisun ozini ige chaqisiz herip hes qilidiken !Millitimizning wetende tartiwatqan azaplirigha,Bizning bu yat ellerde sergerdan bulup yurishimizge wetinimiz Sherqi turkistanning musteqilliqtin mehrum halda Xitayning zulimi astigha chushup qalghanliqi sewep bolghan iken .
Eger dolitimiz musteqil bir dolet bolghan bolsa biz mushu kunge qalarmizmu?bu yat ellerde sergerdan bulup yurermizmu?.....men mushularni chushengendin kiyin wetenni milletni heqiqi menisi bilen qaytidin tunidim,uzun bir gheplet uyqusidin oyghanghandek ,yengidin bashqa bir adem bolghandek tuyghugha kelip qaldim,.
Shuning bilen birge bu qimmetlik pursettin paydilinip eytmaqchi bolghinim biz bu yerde olturghanlar wetendiki erkin doletke chiqishni oylighan emma chiqalmaywatqan minglighan onminglighan qerindashlirimizning arisiki "Ametlik kishler"miz,Bu nuqtidin eytqanda biz ozimizgila emes belki weten ichi we sirtidiki erkinlikke telpuniwatqan putkul Uyghur xelqimizge wekillik qilimiz,Biz ular erishelmigen erkinlikke igimiz,ular behriman bulalmaywatqan hoquxlardin behriman buliwatimiz,Shunga biz bu imkaniyetlerdin unumluk paydilinishimiz,ozimiznila emes wetendiki zulum chikiwatqan xelqimizni oylishimiz,weten millet uchun jan bergen we depsende buliwatqan muqeddes zeminimiz uchun qayghurishimiz ,ular uchun gep qilishimiz ,ularning yurek sadasini putkul dunya xelqige anglitishqa bir kishlik hessimizni qoshishimiz kerek dep oylaymen ,chunki bu tumurida Uyghur qeni eqiwatqan her bir kishining bash tartip bulalmaydighan mejburyitidur!
kopchilikning diqqet etiwari bilen oqushini chin konglumdin umid qilimen we oz millitimizning erkiniliki uchun tinim tapmay kuresh qiliwatqan batur wetenperwer qehrimanlirimizgha uluh allah din putmes tugimes kuch we salametlik tileymen !
Mushuning uchunmu men sozumni ozumge munasiwetlik bolghan bir qimmetlik kishimizning weqesidin bashlimaqchimen ,
Belkim bu yerde olturghanlarning kopchiliki Tarixchi Tohti Muzart heqqide anglighan bulishingla mumkin ,Tohti Muzart Yapuniye Tokyo universitida oqughan we shu universitta oqutquchiliq ,yipek yuli Uyghur tarixi ilmi buyiche tatqiqat bilen shughullanghan Uyghur dokturlirining biri. U 1998-yili Uyghurlarning heqiqi tarixini yazghanliqi uchun Xitay hokumiti teripidin qolgha elinip 1999-yili Xitay soti teripidin doletni parchilashqa urunmaxchi,dolet axbaratini satmaxchi digen betnamlar bilen 11yilliq qamax jazasigha hokum qilindi ,Mana bu kishi del mining hedemning yoldishi bulidu .
Akam turmige kirgen yili bichare hedemning qizi dunyagha koz achti ,Hedem shu ikki balisi bilen tartmighan japasimu qalmidi ,Yapuniyede ikki bala bilen anining jan baqmighining neqeder teslikini her qaysinglagha sozlep otmisemmu silerge besh qoldek ayan .Allah uluhtur ,Allah hemmige qadirdur,uluh Allah ning qudriti bilen Yapuniye hokumiti hedem we uning balilirigha Yapuniyede menggu olturaqlishish ruxsiti berdi, Akammu aldinqi ayda jaza mudditi toshushtin bir yil burun quyup berildi ,Likin xitay hokumuti akamning 10 yilliq altundinmu qimmetlik bolghan hayatini ashu qara turmide zaya qiliwetti,Uni jismani we rohi jehettin kop xoratti.Bir yazghuchu tarixi alimi uchun 10 yil waqit bakmu uzun bolghan ornini tuluqliwalghusiz qimmetlik waqit idi ,Buni az dep Xitay hokumiti akamni turmidin quyup bergendin kiyin uni Yapuniyege berip hedem bilen oghli bilen shu tughulghandin buyan korushushke muyesser bulalmighan qizi bilen jem bulushqa ruxset qilmidi eksiche ishqa orunlashturduq digen bahana bilen uni Beijing da tutup qaldi bu mahiyette akamni usti yepix turmidin azad qilip usti ochux turmige tashlighandekla bir ish buldi .
Rastimni eytsam wetendiki waxtimda gerche Xitay hokumitining akam Tohti Muzartqa, hedemge we ularning putkul ailisige qilghan ziyankeshlikini biwaste korgen ,bilgen ,Xitay houmitining biz Uyghurlarni qanchilik derijide chetke qaqidighanliqini ,her jehette kemsitidighanliqini hes qilghan bolsammu bu xuddi burundin tartip shundaq bulup kiliwatqan teghdirdek ,Xitayning bizge hokumranliq qilishi pishanimizge putulup ketken we biz qubul qilishqa tigishlik bolghan bir teghdirde oylihanikenmen,Bu belkim yalghuz menla emes belki wetendin yengi chiqqan we wetende yashawatqan bizge oxshash yashlargha ortaq bolghan bir tunush bulishi mumkin ,buninggha yenila Xitayning bizni weten millet tuyghusidin mehrum qilish, oz eslini oz ejdadini bilmeydighan ajiz hororsiz bir ewlatqa aylandurush uchun meqsetlik yurguziwatqan siyaset teshwiqatliri sewep bolghanliqini emdilikte chushiniwatimen .
Men chetelge chiqqandin buyan akam we hedemning 10 yilliq azapliq qismetliri heqqide qayta qayta oylandim bikar waxtim bolsila internet arqiliq biz wetende erishish mumkin bolmighan nurghun uchurlar bilen yeni turmide yatqan yalghuz akamla emes belki akamgha oxshash nechche on minglighan qerindashlirimizning turluk siyasi bednamlar bilen olturiwetelgenlikini,turmide azap chekiwatqanliqini,minglighan onminglighan qizlirimiz we narside osmur balilirimizning mohtajliq tupeyli Xitay shehiride ayah asti bulup yashawatqanliqini,tilimiz dinimiz we putkul milli bayliqimizning depsende buliwatqanliqini yengibashtin chushengendekla buldum .
Buningdin bashqa wetendin ayrilghandin kiyinki bu qisqighine nechche ay jeryanida manga mundaq bir qanche ish qattix tesir qildi ,Birsi yengi kelggen kunlirimde qattiq heripsinghan ,wetende qalghan ata-anam ,akam,doslirimni seghinip koz yeshi qilghan chaghlirim buldi, Shundaq peytlerde ozumdin "men bu yat natunush elge nimdep kelgen bulghiytim "digen suallarnimu soridim ,Yene birsi Norwegiyiliklerge we bashqa dolettin kelgenlerge ozumning qaysi millet, nedin kegenlikimni chushendurelmey bekmu qiynaldim,undin bashqa ozining dolitide erkin yashawatqan Norwegiyilikleni kurup menmu ozumni shulardek erkin meghrur tutushqa shunche tirishsammu undaq qilalmaydighanliqimni hes qilghan waqtimda konglum bekmu yerim boldi.Mushu putkul achchix tesirattin kiyin shundax bir heqiqetni chushendimki Dunyada ozining hor erkin doliti bolmighan millet bichare milletken ,bundaq millet negile barmisun ozini ige chaqisiz herip hes qilidiken !Millitimizning wetende tartiwatqan azaplirigha,Bizning bu yat ellerde sergerdan bulup yurishimizge wetinimiz Sherqi turkistanning musteqilliqtin mehrum halda Xitayning zulimi astigha chushup qalghanliqi sewep bolghan iken .
Eger dolitimiz musteqil bir dolet bolghan bolsa biz mushu kunge qalarmizmu?bu yat ellerde sergerdan bulup yurermizmu?.....men mushularni chushengendin kiyin wetenni milletni heqiqi menisi bilen qaytidin tunidim,uzun bir gheplet uyqusidin oyghanghandek ,yengidin bashqa bir adem bolghandek tuyghugha kelip qaldim,.
Shuning bilen birge bu qimmetlik pursettin paydilinip eytmaqchi bolghinim biz bu yerde olturghanlar wetendiki erkin doletke chiqishni oylighan emma chiqalmaywatqan minglighan onminglighan qerindashlirimizning arisiki "Ametlik kishler"miz,Bu nuqtidin eytqanda biz ozimizgila emes belki weten ichi we sirtidiki erkinlikke telpuniwatqan putkul Uyghur xelqimizge wekillik qilimiz,Biz ular erishelmigen erkinlikke igimiz,ular behriman bulalmaywatqan hoquxlardin behriman buliwatimiz,Shunga biz bu imkaniyetlerdin unumluk paydilinishimiz,ozimiznila emes wetendiki zulum chikiwatqan xelqimizni oylishimiz,weten millet uchun jan bergen we depsende buliwatqan muqeddes zeminimiz uchun qayghurishimiz ,ular uchun gep qilishimiz ,ularning yurek sadasini putkul dunya xelqige anglitishqa bir kishlik hessimizni qoshishimiz kerek dep oylaymen ,chunki bu tumurida Uyghur qeni eqiwatqan her bir kishining bash tartip bulalmaydighan mejburyitidur!
kopchilikning diqqet etiwari bilen oqushini chin konglumdin umid qilimen we oz millitimizning erkiniliki uchun tinim tapmay kuresh qiliwatqan batur wetenperwer qehrimanlirimizgha uluh allah din putmes tugimes kuch we salametlik tileymen !
Norwégiyide 2009 - Yilliq noruz paaliyiti ötküzüldi
Noruz bayrimi barliq türkiy we iran xelqlirining qedimdin tartip dawamlashturup kéliwatqan tarixi, eneniwi bayram küni bolup, bu kun yingi yilning bashlinishi we güzel bahar aylirining kelgenlikidin dérek béridighan inaqliq we tebiet bayrimidur.Uyghur xelqimu tarixtin buyan özlirining bu mubarek noruz künini su boyliridiki chimliqlar we güzel tebiet baghrida tebrikleydu. Noruz éshi étip bille ghizalinidu, qoshaq, noruznamilerni étishidu, naxsha éytip, usul oynap özlirining bu yingi yilini xushal - Xuram halda kütüwalidu.
Ejdadlirining qedimi, milli enenisini dawamlashturup xasiyetlik noruz bayrimini ötküzüp kéliwatqan cheteldiki barliq uyghurlar qatarida norwégiyidiki uyghurlarmu 22 - Mart küni norwégiyining paytexti oslo shehride katta noruz merikisi ötküzdi. Norwégiye uyghur komitéti her yili noruz paaliyiti ötküzüsh arqiliq bir yaqtin bu eneniwi xasiyetlik künni xatirlise yene bir tereptin bu paaliyet arqiliq bu yerdiki uyghurlargha we yash ewladlargha wetenperwerlik we milli eneniwi terbiyisi élip bérip bu jehette zor siyasi we ijtimaiy ünümge érishti.
Norwégiye uyghur komitétining uzun waqit etrapliq teyyarliq qilishi netijiside noruz bayrimi uchun köp xil mezmundiki programmilar teyyarlanghan bolup chonglar, yashlar we ösmürlerning yash alahidiligi we iqtidari boyiche teyyarlanghan türlük programmiliri noruz ehlining qizghin alqishigha érishti.
Norwégiyining paytexti oslo we her qaysi sheherliridin kelgen 200 ge yéqin uyghur méhmanlar xanim - Qizlar teyyarlap kelgen mol dastixangha daxil bolghach özlirining wetenge bolghan séghinishini izhar qiliship, hal - Ehwalliship uzara didarlashti.
Bügünki noruz paaliyitige ezerbeyjan millet wekili malahat ibrahim qizi, akadémiye telim - Terbiye merkizining bashliqi almutida turushluq ixtiyari muxbirimiz abdulladin ependi qatarliqlarmu qatnashti.
Aygul Yüsüp xewiri
2009-03-23
http://www.rfa.org/uyghur/xewerler/tepsili_xewer/norwigiyide-nowruz- 03242009061934.html
torsdag, mars 19, 2009
NOORUZ
22.03.2009 OSlo
PS: Se på YouTube.com (http://www.youtube.com/watch?v=9OI5bRtHpCk) for å støtte NUK. Vi trenger din støtte.
NUKni qollashingiz uchun shubu filmni bu http://www.youtube.com/watch?v=9OI5bRtHpCk adrestin korewiling ve oy bering. Rehmet.
Поддержи нас и просмотри фильм ещё раз по этому адрессу http://www.youtube.com/watch?v=9OI5bRtHpCk
In order to support our work please watch video at this link: http://www.youtube.com/watch?v=9OI5bRtHpCk
lørdag, mars 14, 2009
Develop? Assimilate!!
Net Yaxin report:The largest influx of migrant workers in Xin Jiang(East Turkistan) has occurred this year. But this amount will increase to 1200000. It has not happenned before in the history of Xin Jiang(East Turkistan)
Xin Jiang(East Turkistan) has the largest province of migrant workers.
Year by year an abundance of migrant workers from the mainland are absorbed and it will continue. Extremely destitute migrant workers come to Urumqi to work in Xin Jiang(East Turkistan).
But the years has not finished yet. A lot of more workers will come to Xin Jiang(East Turkistan) and it is more than in former times. According to labour department it has been estimated that the largest amount of migrant workers will be accepted this year for the first time in the history of Xin Jiang(East Turkstan).
Many migrant workers move to Xin Jiang(East Turkistan).regardless of whether or not our local workers can accommodate them.
A Journalist report the information from regional office of labour and social security department that population migrates. This is not exact statstical information at this moment. The amount of migrant workers is 1400000 according to railway department data.
According to the relevant department for comprehensive statistics the number of migrant workers in Xin Jiang( East Turkistan) is1.2 million this year. So. The quantity of migrant workers in Xin Jiang(East Turkistan) will exceed to 1.2million.
The urban social services infrastructure is limited. On top of this Xin Jiang(East Turkistan) has its own local people who are waiting for jobs. It is impossible to be able to accept extremely large amounts of migrant workers. Also as mainland migrant workers come to Xin Jiang(East Turkistan) it will certainly impact on Xinjiang(East Turkstan) local labour.
The people say that *man struggles upwards, water flows downwards.* that’s why more and more Chinese workers move in to Xinjiang(East Turkstan).
The migrant workers they will get 200RMB(almost 200kr) each day. This salary is much more than our native Uyghur people who have an allowance of 150 RMB a month.
Our Uyghur people can not get a job in their own land. Just because of the Chinese Government, Chinese factory and Chinese enterprise moved an abundance of migrant workers to Xinjiang(East Turkstan). But what about our Uyghur labour?
If they continue to move migrant workers to Xin Jiang( East Turkistan) it will become overpopulated. The population of Uyghur will change to Chinese . Uyghur will be rolled around.
The Chinese government says that .they moved migrant workers to Xinjiang(East Turkstan) its to help it develop. In fact the purpose is to assimilate Chinese and Uyghur, to get more and more of Uyghurs wealth and makeChina mightier. Then they can achieve the real purpose which is to annihilate Uyghurs.
They took our girls to the mainland to work there in factories and sent their own workers to Xin Jiang( East Turkistan) to occupy our territory .But our girls earn less money while their workers earn much more. The life of our girls in mainland China is very bad.
This is one of the reasons that the political situation of Xin Jiang(East Turkistan) is so awfull and our population declines.
How can we save our generation?
The source of the news: http://news.hunantv.com/x/f/20090209/137495.html
onsdag, mars 11, 2009
Norwégiyede Noruz Bayrimi ötküzüsh heqqe uxturush
Norwégiyede yashawatqan eziz qérindashlar: 2009-yilliq noruz bayrimi munasiwiti bilen Norwégiye Uyghur Komitéti barliq qérindashlarni noruz bayrimini kütüwélish pa’aliyitige teklip qilidu. Bu qétimliq noruz pa’aliyitimizning mezmuni mol bolup, türlük shekildiki edibiyat-sen’et nomurliri: naxsha-usul, étot, yumur…qatarliqlar,chonglar we balilarning shier diklimatsiyesi, qizziqarliq köngül échish oyunliri élip bérilidu. Qérindashlirimizning bayram munasiwiti bilen biryerge jem bolup, shu künki noruzni birge xoshal-xoram, köngüllük ötküzüshini ümüt qilimiz. Köpchilikning shu künki waqitqa toghrilap bashqa aile olturushlirini orunlashturmaslighini, noruz paaliyitimizge aktip qatnishishinglarni ümüd qilimiz. Ixtiyari qilghanlarning her-xil ta'amlardin etip kelishini qarshi alimiz!
Orni: Kolboton sariyida. Waxti: 2009-yili 22-mart(yekshenbe) saet 2din 7giche
Hörmet bilen: Norwegiye Uyghur Komiteti.
2009.03.11
tirsdag, mars 10, 2009
Abonner på:
Innlegg (Atom)
